so much as (not)

  1. … değil, … şöyle dursun, …'den ziyade.
    I don't so much dislike him as hate him: Ondan hoşlanmamaktan
    ziyade nefret ediyorum (Hoşlanmamak şöyle dursun, ondan nefret ediyorum).